Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681210 entries)

её взгляд пробежал по толпе	her glance swept the crowd
её взор блуждал по погружённому в полутьму ландшафту	her eyes wandered over the dim landscape
её взор затуманился слезами	her eyes blurred with tears
её взору открылось странное зрелище	a strange sight (a magnificent view, etc.) greeted her
её взору открылось странное зрелище	a strange sight (a magnificent view, etc.) greeted her eyes
её взяли на работу в качестве натурщицы	she was taken as an artist's model
её влияние ощущается везде	her influence is all pervasive	Olga O­kuneva
её внешность ввела его в заблуждение	her appearance misled him
её внимание было привлечено этим фактом	the fact caught her attention
её возбуждение улеглось	her excitement cooled down
её волнуют всякие мелочи	she worries about little things
её волнуют всякие мелочи	she worries over little things
её волнуют всякие пустяки	she worries about little things
её волнуют всякие пустяки	she worries over little things
её волосы были заколоты длинной шпилькой	her hair was caught up with a long pin
её волосы были прихвачены длинной шпилькой	her hair was caught up with a long pin
её волосы выбиваются из под шляпы	her hair is showing from under her hat
её волосы доходили до талии	her hair hung down to her waist
её волосы легко укладывать	her hair sets easily
её волосы начали седеть	her hair has begun to turn