Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681235 entries)

если не :	if not
если не можешь быть сильнее обстоятельств, стань выше их	if you can't have the best, make the best of what you have
если не можешь быть сильнее обстоятельств, стань выше их	if you cannot have the best, make the best of what you have
если не можешь улыбаться, то хотя бы не хмурься	if you can't be a sun, don't be a cloud
если не мы, то кто?	if not us, who?	slitel­y_mad
если не обосновано иное	unless otherwise justified	capric­olya
если не обратить должное / особое внимание	if left unchecked
если не оговорено иное	unless special arrangements have been made	Julcho­nok
если не оговорено иное	unless otherwise expressly stipulated therein	elena.­kazan
если не оговорено иное	unless agreed otherwise	Victor­Mashkov­tsev
если (специально) не оговорено иное	unless otherwise specified	Stas-S­oleil
если не он, то никто	nobody if not he
если не ошибаюсь	if I remember correctly	Techni­cal
если не ошибаюсь	if my memory serves me right	Techni­cal
если не ошибаюсь	if my memory serves me correctly	Techni­cal
если не ошибаюсь	i presume	April ­May
если не ошибаюсь	if I'm correct	Ремеди­ос_П
если не подадут завтрак, придётся обойтись без него	if no lunch comes we must do without
если не покаетесь	except you repent
если не предусмотрено иного	unless otherwise specified	Alexan­der Dem­idov