Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681267 entries)

ей было тяжело при расставании	she felt a great tug at parting
ей было угодно остаться	it pleased her to stay
ей было угодно остаться	it was her pleasure to stay
ей было угодно это сделать	it pleased her to do so
ей было уже за шестьдесят	she lived on into her sixties
ей было уже почти семьдесят	she was going on seventy
ей было шестьдесят с небольшим	she was in her early sixties
ей 2 года, но можно подумать, что 5	she is 2 going on 5 years old	bookwo­rm
ей 22 года	she is twenty-two years old
ей в голову не придёт это сделать	she'd never dream of doing it
ей в лом	she can't be bothered to
ей в последнее время не везёт	she is taken quite a few hard knocks lately
ей в последнее время тяжело пришлось	she has been up against it lately
ей в тысячу раз легче	she is miles easier
ей вдруг стало стыдно	she was struck with shame
ей ведь придётся хоть что-то ответить	she will have to make some sort of reply
ей везёт	she is fortunate in life
ей везёт	she is in luck
ей везёт	she is well-off
ей везёт	she is lucky