Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701739 entries)

его нельзя подкупить, он неподкупен	you can't bribe him
его нельзя поколебать ни доводами, ни мольбой	he is not to be swayed by argument or entreaty
его нельзя причислить к лучшим	he cannot be classed among the best
его нельзя спасти	he is beyond recovery
его нельзя сравнить ни с кем	there is no one to set beside him
его нельзя считать виноватым	you could not blame him
его нельзя тревожить	he can't be bothered
его нельзя трогать пока он не поправится	he is not to be moved until he gets well
его нельзя трогать с места, он недостаточно хорошо себя чувствует	he is not well enough to be moved
его нельзя трогать, пока он не поправится	he is not to be moved until he gets well
его нельзя убедить никакими доводами	there's nothing you can say to convince him
его нельзя уговорить	he cannot be won round
его нельзя уговорить изменить своё решение	his decision wasn't shakable
его нельзя удержать	there is no holding him
его нельзя упрекнуть в излишней скромности	he does not err on the side of modesty
его немногословное донесение	his terse message
его немножко поругали, и он немножко поругал	he took some stick, and he gave some stick
его ненависть никогда не затухала	his hatred never slept
его ненависть никогда не угасала	his hatred never slept
его (этого) необходимо тщательнейшим образом избегать	he (it) is to be carefully avoided