Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (616103 entries)

его за это выпороли ремнём	he got strap for that
его за это повесить мало	hanging is too good for him
его за это повесят	he will be hanged for it
его за это повесят	he will hang for it
его за это повесят	he will swing for it
его забила охота поехать в Америку	he was seized with a desire to go to America
его забодал бык	he was gored (to death) by a bull
его забодал бык насмерть	he was gored to death by a bull
его заболевание вынудило его стать вегетарианцем	his disease made him subsist to a vegetable diet
его забрал полицейский прежде, чем нам удалось поговорить с ним	he was spirited off by a policeman before we had a chance to speak to him
его забрали в тюрьму	he was taken off to jail
его забрали из школы	he was removed from school
его забросали вопросами	he was pelted with questions
его завалило снегом на две недели в отдалённой хижине в Скалистых горах	he was snowed in for a fortnight in a remote cabin in the Rockies
его заветное желание стать майором исполнилось	he achieved his ambition to become mayor
его завещание – это поразительная каша из слов и предложений	his will is an extraordinary mash of grammar
его завещание должно быть заверено тремя свидетелями	his will needs to be attested by three witnesses
его зависть разбирает	he is eaten up by envy
его зависть разбирает	he is eaten up with envy
его загадочное убийство прошло почти совсем не отражённым в прессе	his mysterious murder went largely unreported by the press