Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

его за это судили	he was up in court for this
его забавляла комичность положения	he enjoyed the humour of the situation
его забаллотировали	they voted him out
его забодал бык	he was gored by a bull
его заболевание было вызвано плохой пищей	his illness was due to food
его забота была лишь утонченной жестокостью	his solicitude was a refinement of cruelty
его заботит её будущее	he is worried about her future
его забраковали по медицинским показаниям	he was rejected for medical grounds
его забрала обида	he was overcome with resentment
его забрала полиция	he was taken up by the police
его забрали в полицию	he was taken to the police station
его забрали в тюрьму	he was taken off to prison
его забрали за нарушение правил движения	be (get) run in for doing (smth.) he was run in for dangerous driving
его забросали вопросами	he was assailed with questions
его заветное желание стать мэром города исполнилось	he achieved his ambition to become mayor
его заветное желание стать мэром исполнилось	he achieved his ambition to become mayor
его заветной мечтой было повидать Москву	he has set his heart on seeing Moscow
его завещание – это поразительно запутанный текст	his will is an extraordinary mash of grammar
его загримировали для этой роли	he was made up for this part
его загримировали как требовалось для роли	he was made up to look the part