Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

его довели до белого каления	he was stirred into passionate anger
его довели до отчаяния	he was driven to distraction
его довод был очень убедителен, и я отступил	his argument prevailed and I yielded
его довод был очень убедителен, и я уступил	his argument prevailed and I yielded
его довод весьма неубедителен	his argument is quite pregnable
его довод заставил противника согласиться	his argument settled his opponent
его довод мне не понятен	I cannot grip his argument
его довод не лишён смысла	his argument has the colour of reason
его довод обратился против него самого	his argument boomeranged
его довод убедил противника	his argument settled his opponent
его доводы в защиту изменения убедительны	he makes out a good case for the change
его доводы лишены основательности	there is no meat in his argument
его доводы не выдерживают критики	he hasn't a leg to stand on
его доводы не выдерживают ни малейшей критики	he hasn't a leg to stand on
его доводы нельзя было оспорить	his reasoning proved faultless
его доводы оказались абсолютно правильными	his reasoning proved faultless
его доводы оказались убедительнее моих	he overbore all my arguments
его доводы против обвиняемого неопровержимы	his case against the accused cannot be controverted
его доводы следующие	his arguments are as follows
его доводы слишком сложны, (и) им трудно понимать их	his arguments are too difficult for them to follow