Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681166 entries)

его честолюбию нет предела	his ambitions soar high
Его Честь	His Worship
его честь задета	his honour is at stake
его чрезвычайно яркие полотна повлияли на многих молодых европейских живописцев	his highly coloured canvases influenced many younger European artists
его что-то беспокоило	he was troubled in mind
его чувства к ней были простым вожделением	his feelings for her were pure lust
его чувства обладают видимым постоянством	his sentiments have very much the air of fixtures
его чувства угасли	his emotion died away
его чуть не убили	he just escaped being killed
его чуть не убили	he was near being killed
его шанс восстановить свои позиции был сведён на нет действиями менеджера	his opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manager's tactics	Raz_Sv
его шансы на успех – один к пяти	he has 1 chance in 5 of success
его шансы упали до нуля	his chances sank to zero
его шансы упали до нуля	his chances fell to zero
его шантажировали	he was held to ransom
его шапка была заломлена набекрень	his cap had a smart tilt
его шапка была лихо заломлена	his cap had a smart tilt
его шатает	he is reeling
его шатает	he is staggering
его шатало	he was reeling