Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681235 entries)

его действия противоречат логике	his actions defy logic
его действия являются законными	his actions are legal
его дела в плохом состоянии	his business is on the down-grade
его дела (и т.д., находятся) в порядке	his affairs (his books, her accounts, etc.) are kept in good order
его дела ещё не прекратились	his affairs are still afloat
его дела живут	his works continue
его дела идут вполне прилично	he is doing fairly well
его дела идут вполне прилично	he is doing rather well
его дела идут всё хуже	his business is on the down-grade
его дела идут как нельзя лучше	he is getting on a (fair) treat
его дела идут как нельзя лучше	he is getting on a fair treat
его дела идут неважно	he is doing badly
его дела идут неважно	he is doing bad
его дела (деда его фирмы) идут неплохо	he is in a fair way of business
его дела идут нехорошо	things don't go well with him
его дела находились в ужасном состоянии	his affairs were in a terrible plight
его дела не блестящи	he is not doing so well
его дела плохи	it goes hard with him
его дела пошли на поправку	his business made a recovery
его дела так плохи	it is so bad with him