Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681320 entries)

его всегда летом тянет в деревню	in the summer he always longs to go to the country
его всегда лихорадит, если он промочит ноги	he always runs a fever if he gets his feet wet
его всегда можно узнать по походке	you can always tell him by his gait
его всегда слушают с большим вниманием	he always commands the attention of the audience
его всего дёргает	he is twitching all over
его всего дёргало	he was twitching all over
его всего трясёт	he is shaking all over
его встретили аплодисментами	he was greeted with applause
его встретили без особого восторга	his welcome was less than enthusiastic
его встретили без особого восторга	his welcome was less than enthusiastical
его встретили как героя	he was accorded a hero's welcome
его встретили одобрительными возгласами	he was received with cheers
его встретили очень радушно	he met with very good entertainment
его встретили очень тепло	he got a hearty welcome
его встретили приветственными возгласами	he was received with cheers
его встретили прохладно	his welcome was less than enthusiastic
его встретили прохладно	his welcome was less than enthusiastical
его встретили с распростёртыми объятиями	he was received with open arms
его встречали как героя	he returned to a hero's welcome
его встречали на вокзале	he was greeted at the station