Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (616109 entries)

для посвящённых каждый звук наполнен смыслом	those in it every sound conveys a meaning
для посетителей с менее взыскательным вкусом ресторан также предлагает бургеры и жареную курицу	for less adventurous palates the restaurant also serves burgers and roast chicken
для постройки нового аэропорта срубили целый лес	the whole forest was chopped down to make room for the new airport
для правой руки	right-handed
для предприятий общественного питания	institutional packed
для представления всех лошадей надо заново подковать	all the horses must be shod with new horseshoes for the show
для предупреждения беспорядков в храмах форума была размещена стража	in anticipation of a riot the temples on the Forum were occupied with guards
для предъявления по месту требования	to whom it may concern
для преодоления этих препятствий были предложены многочисленные методы	overcome these drawbacks, numerous approaches have been proposed
для преодоления этих препятствий было проведено множество попыток	overcome these drawbacks, numerous approaches have been proposed
для приготовления этого торта следует прежде всего очистить от косточек полтора фунта вишни	prepare this cake you should first of all stone a pound and a half of cherries
для приготовления этого торта следует прежде всего очистить от косточек полтора фунта вишни	prepare this cake you should first of all stone a pound and half of cherries
для придания блеска своему имиджу он нанял специалистов	he had hired media experts to polish his image
для приёма на работу стажа не требуется	no experience necessary
для проверки оборудования было проведено только одно экспериментальное испытание	only one experimental run to test the machinery has been made
для продажи составлялся список всех его владений	all his possessions were being inventoried for sale
для прокладки новых путей потребовались взрывные работы	new passages had to be open with explosives
для публикации	for release
для работы при высоком давлении	high-pressure
для работы с президентом необходимо иметь допуск	one needs clearance before one can work with the president