Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681250 entries)

дело обстоит так, при условии, что цепные молекулы будут укорочены	this is the case providing the chain molecules are shortened
дело обстоит так, что	it is the case that
дело обстояло именно так	be the case	Ivan P­isarev
дело обстояло именно так	appear to be the case	Ivan P­isarev
дело обстояло так	it was like this
дело оказалось опасным	the affair turned out dangerous
дело окончательно решено	the affair is settled and done with
дело особого производства	case subject to special proceedings	ABelon­ogov
дело особого производства	case of special procedure	ABelon­ogov
дело особой важности	a matter of special importance	Krio
дело особой важности	high-profile case	4uzhoj
дело остаётся за малым	only one small matter is holding things up
дело (и т.д.) отложено	a matter (a decision, etc.) hangs
дело о получении взятки	bribery case	Alexan­der Dem­idov
дело пахнет виселицей	hanging matter
дело пахнет жареным	the fit hits the shan
дело пахнет керосином	all this adds up to trouble	Anglop­hile
дело пахнет керосином	it smells of trouble	Black_­Swan
дело пахнет керосином	Trouble is in the air	Black_­Swan
дело пахнет керосином	it sucks	Игорь ­Миг