Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681252 entries)

дела привели его в Лондон	business carried him to London
дела принимают плохой оборот	things look black
дела принимают хороший оборот	things look promising
дела приняли дурной оборот	affairs took on an ugly look
дела приняли скверный оборот	things have come to a pretty pass
дела приобретают иной оборот	things take on their own perspective	Игорь ­Миг
дела продвигаются	things are moving
дела продвигаются	affairs are moving
дела разладились	things went wrong	Dollie
дела сейчас идут не так уж хорошо	things are not all that good at the moment
Дела семейные	Family Matters	Azhar.­rose
дела сердечные	affaire d'amour	Игорь ­Миг
дела складываются не в нашу пользу	things aren't going our way	VLZ_58
дела складываются не в нашу пользу	the stars are not lining up in our favor	VLZ_58
дела складываются не очень удачно	things are not shaping too well
дела снова пошли в гору	things are looking up again	VLZ_58
дела снова пошли в гору	things are picking up again	VLZ_58
дела стоят	there is nothing doing
дела так себе	things are all anyhow
дела у больного идут хорошо	the patient is going on very well