Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (35885 entries)

делать больше, чем можешь	bend over backwards	Gruzov­ik
делать волны	make waves	Taras
делать всё от себя зависящее	tick off all the boxes
делать дело навыворот	set the cart before the horse
делать (что-либо) для галочки	cut corners	grafle­onov
делать из мухи слона	make it a big deal	Taras
делать (что-л.) легко	do a thing with a wet finger
делать небесным	etherealize
делать непредсказуемым	blow wide open	Ремеди­ос_П
делать несколько дел одновременно	keep all balls in the air	Denzor
делать нужное дело	do a good job	Andrey­ Truhac­hev
делать паузу	slow down	igishe­va
делать первые шаги	cut (one's) teeth on	triumf­ov
делать (что-либо) поверхностно	cut corners	Taras
делать погоду	have a decisive influence (upon)	Gruzov­ik
делать погоду	set the tone	Gruzov­ik
делать полезное дело	do a good job	Andrey­ Truhac­hev
делать прозрачным	etherealize
делать сильным	anneal	VLZ_58
делать скидку на	make allowances for	Gruzov­ik