Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (616103 entries)

два полка были расформированы	two regiments stood down
два портрета пастелью	two heads in chalk
два принципа противоречат друг другу	the two principles are abhorrent the one of the other
два против одного, что сегодня не будет дождя	the odds are two-to-one that it won't rain today
два псаломщика несли подсвечники	two acolythes carried the candlesticks
два раза в год	twice a year
два раза в месяц	twice a month
два раза в неделю	twice a week
два различных антигена, имеющие по одной идентичной детерминанте	shared antigenicity
два самолёта противника были сбиты и, пылая, рухнули на землю	two of the enemy planes were sent down in flames
два сборщика налогов были отстранены от исполнения своих обязанностей вплоть до расследования выдвинутых против них обвинений в коррупции	two tax officials were suspended from their posts pending investigation into charges of corruption
два соперника запасаются доводами для дискуссии	the two opponents are arming for the fight
два способа не аналогичны друг другу	two processes are not analogous with each other
два старика огромными ножами вырезали две штуковины, которые с большой натяжкой могли сойти за вёсла	the two old men with their butcher knives hacked out two concerns, which might serve in a rude fashion for oars
два старика своими ножами вырезали две штуковины, которые в первом приближении могли заменить весла	the two old men with their butcher knives hacked out two concerns, which might serve in a rude fashion for oars
два судна были разнесены штормом и потеряли друг друга	the two boats drifted apart in the storm, and lost each other
два тела, одно из которых является положительно заряженным, а другое отрицательно заряженным, притягиваются друг к другу	one body electrified plus and another body electrified minus move towards each other
два типа узловых диаграмм в колебательных волновых функциях	two types of nodal patterns in vibrational wavefunctions
два трактора на сцепке	tandem tractor
два урожая в год	duocrop