Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Criminal law (1986 entries)

деяние или угроза	act or threat	Alex_O­deychuk
деяние, содержащее признаки преступления, но не представляющее общественной опасности в силу малозначительности	misdemeanor	schnul­ler
деяния, вызывающие шок и отвращение	egregious and despicable acts	Alex_O­deychuk
деяния, за совершение которых он был осуждён	the acts he was convicted of	Alex_O­deychuk
деятельность организованной преступной группировки	racket	Alex_O­deychuk
деятельность по похищению людей с целью выкупа	kidnap-for-ransom activities	Alex_O­deychuk
дисциплинарный изолятор	disciplinary cell	Elkman
длительное одиночное заключение	long-term solitary confinement	Alex_O­deychuk
длительность уголовного разбирательства	length of criminal proceedings	vleoni­lh
до истечения установленного срока	before the stated period	Alex_O­deychuk
до сих пор не изжитый разгул коррупции	still-rampant corruption	Alex_O­deychuk
добиться смягчения наказания	get a commuted sentence	Alex_O­deychuk
доказательства обвинений	proof to back up the allegations	Alex_O­deychuk
доказательства, подтверждающие обвинение	evidence which supports the accuser's claims	Alex_O­deychuk
доказательства, полученные под пытками	coerced evidence	Alex_O­deychuk
доказательства, полученные под пытками	evidence obtained by torture	Alex_O­deychuk
доказательства, связанные с преступлением	evidence pertinent to the crime	Alex_O­deychuk
доказательства, собранные с помощью метода проведения следственных действий в компьютерных сетях	NIT evidence	Alex_O­deychuk
доказательство, согласующееся с остальными доказательствами	concurring evidence	Alex_O­deychuk
доказать наличие достаточных оснований для подозрения в незаконной террористической деятельности	demonstrate probable cause of criminal terrorist activity	Alex_O­deychuk