Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

дамы ушли пить чай и оставили нас за бутылкой вина	the ladies retired to their tea, and left us over a bottle of wine
дамы, ваш стол готов	your table is ready, ladies
дамы, видимо, чувствовали себя неважно	females appeared to be rather under par
дамы, видимо, чувствовали себя неважно	the females appeared to be rather under par
дана тщательная подготовка по основам алгебры	a thorough grounding in algebra is given
данная операция заключается в нагревании материала до температуры свыше 50 град. C	operation consists in heating the material to above 50шС
данная операция заключается в нагревании материала до температуры свыше 50 град. C	the operation consists in heating the material to above 50шС
данная операция заключается в нагревании материала до температуры свыше 50 град. C	the operation consists in heating the material to above 50 deg. C
данная операция заключается в нагревании материала до температуры свыше 50 градусов по Цельсию	the operation consists in heating the material to above 50 degrees centigrade
данная операция заключается в нагревании материала до температуры свыше 50°C	the operation consists in heating the material to above 50°C
данная работа сообщает об использовании пирометаллургических процессов для уменьшения содержания ртути и регенерации цинка	this work presents the use of pyrometallurgical processes, to reduce mercury content and recover zinc
данная система имеет массу недостатков	the present system has a lot of failings
данная система может оказаться неподходящей для этих стран	system is not necessarily the answer for these states
данная система может оказаться неподходящей для этих стран	the system is not necessarily the answer for these states
данная система противоречит установившейся традиции	system sins against the canons
данная система противоречит установившейся традиции	the system sins against the canons
данная философия поддаётся объяснению	the philosophy is expoundable
Даннинга корреляционно-согласованный поляризованный трёхэкспонентный базис	Dunning's correlation-consistent polarized triple-zeta basis
данное взаймы	loan
данное высказывание можно дополнить следующими фактами	the following facts can be added to the previous statement