| дайте мне случай услужить вам |
give me room to serve you |
|
| дайте мне (время) собраться с мыслями |
let me (give me time to) think |
|
| дайте мне (время) сосредоточиться |
let me (give me time to) think |
|
| дайте мне сперва оглядеться |
let me look about first |
|
| дайте мне стакан воды |
give me a draught of water |
|
| дайте мне столько же |
give me as much |
|
| дайте мне (все) те книги, какие у вас есть |
give me what books you have |
|
| дайте мне (все) те книги, которые у вас есть |
give me what books you have |
|
| дайте мне только добраться до него |
just let me come at him |
|
| дайте мне точку опоры, и я переверну земной шар |
give me somewhere to stand, and I will move the earth |
Franka_LV |
| дайте мне точку опоры, и Я переверну земной шар |
give me somewhere to stand, and I will move the earth |
Franka_LV |
| дайте мне хлеба |
give me some bread |
|
| дайте мне хорошо прожаренный бифштекс |
I'd like a steak well-done |
|
| дайте мне чашку кофе, да поскорей |
give me a cup of coffee and make it fast |
|
| дайте мне (немного) этой клубники |
I want some of these strawberries |
|
| дайте мне, какой хотите |
give me any one you please |
|
| Дайте мне, пожалуйста |
Give me..., please |
Franka_LV |
| дайте мне, пожалуйста, борща со сметаной |
give me some borshch with sour cream, please |
|
| дайте мне, пожалуйста, ещё |
I'd like a few more of these |
|
| дайте мне, пожалуйста, ещё супу |
give me some more soup, please |
|
