Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Well control (480 entries)

допустимый уровень содержания водорастворимых примесей	dissolved solids tolerance
50% смертельной концентрации	lethal concentration 50%
забойный клапан-отсекатель	down hole safety valve
загазированность бурового раствора	aeration of the mud
заглушена и ликвидирована	plugged & abandoned
задавить перфорацию цементом	squeeze perforations
задавочная линия	kill line
задвижка с дистанционным управлением	remotely activated valve
зазор кольцевого пространства	annular clearance
закрыть скважину из-за проявления	shut-in a kick
замес в отдельной ёмкости	batch mix
замес намывом	jet mix
запустить насос	put a pump on the hole
защитная втулка	protector
защитная втулка квадрата	rotary kelly bushing
защитное кольцо	back-up ring
значение погрешности	radius of uncertainty
зона осыпания	sloughing zone	igishe­va
зона потери циркуляции	lost return zone
извлечение инструмента из скважины	pulling out of the hole