Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701737 entries)

говорить / произносить банальность	mouth/ utter a platitude
говорить авторитетно	speak with authority	Gruzov­ik
говорить авторитетным тоном	dogmatize
говорить авторитетным тоном	dogmatise
говорить афоризмами	aphorize
говорить афористично	aphorize
говорить банально	humdrum
говорить банальности	platitudinize
говорить банальности	speak in platitudes	Азери
говорить банальности, плоскости	platitudinize
говорить банальные вещи	twaddle out platitudes
говорить бегло	talk fluently
говорить без всяких околичностей/обиняков	come clean	Игорь ­Миг
говорить без всякого акцента	speak with a perfect accent
говорить без всякого воодушевления	speak without a scintilla of animation
говорить без всякого лукавства	be said without malice	Intere­x
говорить без задней мысли	speak directly
говорить без конца	go nineteen to the dozen
говорить без конца	talk and talk
говорить без обиняков	not to put too fine an edge on it