Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Rhetoric (5101 entries)

говорить на разных языках	speak a different language	Alex_O­deychuk
говорить на языке цифр	talk numbers	Alex_O­deychuk
говорить наобум, не думая о последствиях	say without thinking through the ramifications	Alex_O­deychuk
говорить необычайно доверительно	speak in unusually personal terms	Alex_O­deychuk
говорить о разным вещах	be talking about different things	Alex_O­deychuk
говорить по сути, что	be saying in effect that	Alex_O­deychuk
говорить прямо	state things straightforwardly	Alex_O­deychuk
говорить сам за себя	speak for itself	Alex_O­deychuk
говорить самим за себя	write themselves	Alex_O­deychuk
говорить само за себя	speak for itself	Alex_O­deychuk
говорить то, что думает	speak his mind	Alex_O­deychuk
говорить убедительно	tell in a convincing way	Alex_O­deychuk
говорить что попало	say whatever comes into his head	Alex_O­deychuk
говорить, не задумываясь, имеет сказанное им смысл или нет	talk without care if he is making sense or not	Alex_O­deychuk
говорю вам, у меня руки так и чешутся дать ему в морду	I'd like to punch him in the face, I'll tell you that	Alex_O­deychuk
говорю как есть	that's just the way it is	Alex_O­deychuk
говорю это без иронии и шуток	I say that without any irony or joke	Alex_O­deychuk
говоря в целом	yet in its broader outlines	Alex_O­deychuk
говоря кратко	cut it simple	Alex_O­deychuk
говоря, что	in saying that	Alex_O­deychuk