Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701702 entries)

газеты и телеканалы	print and cable media outlets	Игорь ­Миг
газеты исказили его слова	the newspapers misquoted him
газеты кричали об этом	the newspapers bannered it
газеты начали кампанию против парламента	the newspapers turned against the Parliament
газеты опубликовали сообщение, что господин Джоунз не вернётся	the papers gave it out that Mr. Jones would not be coming back
газеты отметили сорокалетие его преподавательской деятельности	his fortieth anniversary as a teacher was noted in the newspapers
газеты подняли шумиху вокруг этого события	the newspapers played up the event
газеты полны (всякого) вздора	the papers are full of tosh
газеты помещают сводки погоды	the papers carry weather reports
газеты превозносили его успехи	newspapers made much of his achievements
газеты раздувают новость	the paper blew the news up
газеты резко критиковали его за это заявление	newspapers scored him severely for the announcement
газеты с большим тиражом	popular newspapers
газеты смаковали этот скандал	newspapers had a field day with the scandal
газеты сообщали об этом аршинными заголовками	it has been published in banner headlines
газеты сообщают об этом нападении	the papers carry reports of the attack
газеты сообщают, что...	the newspapers report that...
газеты сообщили, что господин Джоунз не вернётся	the papers gave it out that Mr. Jones would not be coming back
газеты у киоска	stall-reader
газеты утверждают, что	the newspapers have it that