Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681207 entries)

в ходе выполнения	in the course of	Alexan­der Dem­idov
в ходе гражданского разбирательства	in civil proceedings	Игорь ­Миг
в ходе данной работы было найдено, что возможно приготовить альдегид с выходом 46%	it has now been found possible to prepare the aldehyde in 46% yield
в ходе деятельности	by the practice of	Alexan­der Mat­ytsin
в ходе дискуссий часто ссылаются на довольно широко известный моральный принцип, согласно которому мы не способны признавать человеком того, кого мы используем только как средство достижения наших собственных целей	a widely cited moral principle in the debate about designer baby is that we fail to respect the status of someone as a human being if we use them solely as a tool in pursuit of our own ends	bigmax­us
в ходе инвентаризации	in the course of stock-taking	ABelon­ogov
в ходе кампании	in the course of the campaign	erelen­a
в ходе которого	where	Alex_O­deychuk
в ходе нашей совместной работы	in our work together	financ­ial-eng­ineer
в ходе несения службы	in the line of duty	Taras
в ходе обсуждения голосовать	adopt
в ходе обычного делового оборота	in the normal course of business
в ходе обычного осуществления хозяйственной деятельности	in the ordinary course of business	Stas-S­oleil
в ходе ожесточённых столкновений	amid the fierce clashes	Игорь ­Миг
в ходе переговоров	in negotiations	Alex_O­deychuk
в ходе повествования	in the course of narrative	Techni­cal
в ходе подготовки	in the preparation	bookwo­rm
в ходе подготовки	amid preparations for	Alexan­der Dem­idov
в ходе подготовки к	in the run-up to	Alex_O­deychuk
в ходе поездки	on a visit