Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (157577 entries)

в том состоянии, в котором (что-либо) находится	as is
в том то и вся штука!	that's the whole point
в том то и вся штука!	that's the whole point!	Gruzov­ik
в том-то и дело!	this is it	Anglop­hile
в том-то и фокус	that's the whole point
в том-то и штука	that's just the point!
в тот же миг	in no time	Val_Sh­ips
в тот момент это казалось мне правильным	it just felt right at the time	SirRea­l
в точку!	on the button	Alexan­der Osh­is
в точку!	ain't that the truth	SirRea­l
в точности	to a tee
в точности	to a T
в точности	to the day	Ant493
в точности	even	Val_Sh­ips
в точности	just exactly	sophis­tt
в трамвае была ужасная давка	there was a terrible jam on the streetcar
в тренде	most happening	sankoz­h
в три дуги	bring under
в три дуги	compel to submit
в трубу	down the drain	elisev­in