Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

в сумме принимаемых затрат	in the amount of expenditures incurred	ABelon­ogov
в сумме, не превышающей эквивалента	in an amount up to the equivalent of	Alexan­der Dem­idov
в сумме, обеспечивающей покрытие	in an amount sufficient to cover	Alexan­der Dem­idov
в сумме...	in the amount of...
в сундуке есть замок?	does this trunk lock
в суп нужно добавить немного муки, чтобы он был гуще, он очень водянистый	this soup needs to be thickened up with some flour: it's so watery
в супе мне попался волос	I found a hair in my soup
в супе не хватает соли	the soup needs salt
в супе не хватает чуточку соли	this soup needs a touch of salt
в супе очень чувствуется лук	the soup tastes of onions
в суровую годину	during the dark ages of
в суровых жизненных испытаниях	in the crucible of life
в сухой панировке	breaded	Anasta­siya Ly­askovet­s
в сухом исполнении	dry-running	Alexan­der Dem­idov
в сухом остатке	bottom line	alxkrl­lv
в сухом остатке	the bottom line is	Alexan­der Osh­is
в сухом остатке	at the end of the day	Игорь ­Миг
в сухом остатке	in essence	Игорь ­Миг
в сухом остатке имеем	it all boils down to	Yan Ma­zor
в сухом остатке мы имеем	what that boils down to is	Игорь ­Миг