Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681203 entries)

в случае расхождений между	in case of discrepancies between	Victor­Mashkov­tsev
в случае реализации оптимистичного сценария	under the best-case scenario	Alexan­der Dem­idov
в случае с	for	I. Hav­kin
в случае с	in the case of	Stas-S­oleil
в случае с	in the context of	Stas-S­oleil
в случае с	when it comes to	4uzhoj
в случае с вами	in your case	Procto
в случае с тобой	in your case	Procto
в случае своего отсутствия на	when absent from	Alexan­der Dem­idov
в случае скоропостижной смерти	in cases of casualty
в случае смерти	in the event of the death	ABelon­ogov
в случае согласия по	subject to consensus on	Alexan­der Dem­idov
в случае сомнения	when in doubt	gennie­r
в случае споров между сторонами и расхождений в чтении в русском и английском вариантах, английская версия, имеет приоритет над русским переводом	in the case of dispute between the parties or in the case of discrepancy between the English original and the Russian version, the English original shall always prevail and have precedence over the Russian translation	Schnap­pi
в случае такой необходимости	if the occasion warrants it	Alexan­der Dem­idov
в случае удачи	if one is fortunate
в случае удачи	if successful	Andrey­ Truhac­hev
в случае укрепления курса	in the event of a stronger	Alexan­der Dem­idov
в случае укрепления курса рубля	in the event of a stronger rouble	Alexan­der Dem­idov
в случае успеха	if successful	jaime ­marose