Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Scientific (11640 entries)

в сочетании с	along with	igishe­va
в специальной литературе	in the literature	Alex_O­deychuk
в сравнении с	compared to	igishe­va
в сравнении с	compared with	igishe­va
в срок до	for up to	igishe­va
в статье рассматривается	this paper presents	Alex_O­deychuk
в сфере компьютерных наук	in computer science	Alex_O­deychuk
в таблицу 10 включены некоторые данные по количеству образовавшейся воды	Included in Table 10 are some data on the amount of water formed	ssn
в таких случаях данная ситуация сравнима с	in such cases the situation is comparable to
в таких случаях часто ссылаются на (такую-то) классическую работу	the locus classicus for such an exercise is
в таких условиях	now	A.Rezv­ov
в таких экспериментах предмет исследования переносится в искусственные условия	in such experiments a subject is brought into artificial conditions
в таком случае	in such a case
в таком случае мы можем расчитывать на 2 вида экспериментов	in this case we can rely on 2 kinds of experiment
в таком случае необходимо выяснить предельное сопротивление ...	it is needful, then, to see the limited strength of
в теоретическом плане	in terms of theory	Alex_O­deychuk
в тестах на ... было обнаружено, что	in tests on...it has been found that
в тех случаях, когда это необходимо	when required	igishe­va
в течение многих лет	over many years
в течение следующего столетия ...	over the following century