Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27890 entries)

в тесноте, да не в обиде	squeezed but pleased	astrom­a1978
в тесноте, да не в обиде	let's be friends	4uzhoj
в тесноте, да не в обиде	room for a little one	Liv Bl­iss
в течение всей жизни	from cradle to grave	VLZ_58
в течение длительного времени	for the long haul	VLZ_58
в тисках	in a pickle	VLZ_58
в тихом болоте черти водятся	still waters run deep	Val_Sh­ips
в тихом омуте черти водятся	crafty	last_t­ochka
в тихом омуте черти водятся	still water runs deep	Olga F­omichev­a
в то время, когда (кто-либо) занят другим делом	when (one's) back is turned	Bobrov­ska
в то же время	all in the same breath	Yuliya­ Grebyo­nkina
в то же время нетрудно заметить, что	in the other extreme, we can easily see that	ssn
в том же духе	along the same lines	ART Va­ncouver
в том же пакете	under the same cover	Yeldar­ Azanba­yev
в том же русле	in that (same) vein	Agasph­ere
в тон	by the same token	Mornin­g93
в тонусе	bright-eyed and bushy-tailed	VLZ_58
в точку	on point	Vadim ­Roumins­ky
в точности	by the numbers	Intere­x
в точности совпадать	fit to a tee	Taras