Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599833 entries)

в последнее время воротца в крикете делаются из трёх маленьких колышков и двух перекладин	of late years the wicket consists of three stumps and two bails
в последнее время курс фунта стерлингов сильно упал	the pound has taken some knocks lately
в последнее время наплыв студентов спал	student numbers have been dropping away recently
в последнее время он всё больше деградировал, слишком уж много пил	He'd been slipping lately, drinking too much
в последнее время он не проявлялся	he hasn't been in touch of late
в последнее время он несколько охладел к ней	he has cooled off her recently
в последнее время он стал работать хуже	his work has gone off lately
в последнее время она неважно себя чувствует	she has been feeling a bit off-colour lately
в последнее время она часто хворает	she has been in bad health lately
в последнее время она часто хворает	she has been in poor health lately
в последнее время она часто хворает	she has been in sickly health lately
в последнее время стали появляться исследования о том, как можно преобразовывать уже существующие веб-сайты. Но ни в одном из них задача автоматического создания веб-сайтов с нуля не рассматривается	Recently, there have been investigations on how to reorganize an existing web site. But none of them has addressed the problem of organizing a web site automatically from scratch
в последнее время торговля расширяется	Trade has been stepping up recently
в последнее время этот класс стал учиться хуже	the work of this class has been falling behind recently
в последнее время я его не видел	I haven't seen him lately
в последнее мгновение	at the last moment
в последней стадии	far gone
в последние 20 лет город развивался очень быстро, захватывая всё новые пригороды	in the past 20 years the city has burgeoned out into the surrounding countryside
в последние годы	in recent years
в последние годы	of late years