Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681226 entries)

в нашем университете есть корпоративный дух	there is a spirit of cooperation at our university
в нашем учреждении рабочий день кончается поздно	we keep late hours in this office
в наши годы	at our age	Liv Bl­iss
в наши дни	nowadays	Mornin­g93
в наши дни	today
в наши дни	these days
в наши дни	latterly
в наши дни	at the present day
в наши дни	in these days
в наши дни	in this day and age
в наши дни	of late	Liv Bl­iss
в наши дни	at the present time	Kostya­ Lopuno­v
в наши дни	now a days
в наши дни дети развиваются быстрее	children mature earlier nowadays
в наши дни для исполнений этого произведения (17 в.) используют транскрипцию партитуры для современных инструментов	modern performances of the work transcribe the score for modern instruments
в наши дни женщина тратит на работы по дому около 20 часов в неделю	do about 20 hours of housework a week
в наши дни модно пользоваться термином "молекулярная биология" для обозначения всех биохимических аспектов макромолекул	it is fashionable nowadays to use the term "molecular biology" to cover the biochemical aspects of macromolecules
в наши дни мужчина тратит на работы по дому около 10 часов в неделю	do about 10 hours of housework a week
в наши дни мужчины выполняют работы по дому больше, чем их отцы. Но всё равно основной груз забот по дому лежит на плечах женщины	at home, men do more around the house than their fathers ever did. but the burden still falls on women!
в наши дни немногие читают этого писателя	few read this author nowadays