Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Banking (33286 entries)

в рамках доступного лимита	within free limit	ilghiz
в рамках контрактной логики	backed by export receivables	Alex_O­deychuk
в рамках положений и условий изложенных ниже	upon the terms and conditions hereinafter set forth	Katti1­2
в реальном выражении	in real terms
в режиме мультивалютной возобновляемой кредитной линии	upon terms of the multicurrency revolving line of credit	Alex_O­deychuk
в режиме мультивалютной невозобновляемой кредитной линии	upon terms of the multicurrency nonrevolving line of credit	Alex_O­deychuk
в результате консолидации	perimeter of consolidation	Dilnar­a
в розничном сегменте	on the retail side	Alex_O­deychuk
в связи с неспособностью заёмщика выполнять первоначальный график погашения	because of the inability of the borrower to meet the original repayment schedule	Alex_O­deychuk
в связи с ухудшением финансового состояния заёмщика	because of a deterioration in the financial position of the borrower	Alex_O­deychuk
в связи с финансовыми трудностями	because of financial difficulties	Alex_O­deychuk
в случае необходимости	case of need	Yeldar­ Azanba­yev
в случае неплатежа	failing payment
в случае непогашения задолженности по овердрафту	upon failure to repay the overdraft debt	Alex_O­deychuk
в случае отказа от акцепта	failing acceptance
в соответствии с графиком погашения	on an amortized basis	Ying
в соответствии с данными за 2008 финансовый год	according to figures for the 2008 financial year	Alex_O­deychuk
в соответствии с показателями за 2008 финансовый год	according to figures for the 2008 financial year	Alex_O­deychuk
в соответствии с последними данными Центрального банка	according to the most recent figures released by the central bank	Alex_O­deychuk
в соответствии с условиями договора	in accordance with the provisions of this Agreement	tlumac­h