Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cliche / convention (2343 entries)

в очередной раз хочу повторить	I cannot stress this enough	ART Va­ncouver
в плачевном состоянии	in poor shape	ART Va­ncouver
в полной мере раскрыть свои способности	reach (one's) full potential	ART Va­ncouver
в полной мере реализовать свои возможности	reach (one's) full potential	ART Va­ncouver
в полном разгаре	well underway	ART Va­ncouver
в приличном состоянии	in decent shape	ART Va­ncouver
в промежутках между эксплуатацией	when not in use	VLZ_58
в рабочем состоянии	in working order	Michae­lBurov
в рабочем состоянии	in the working order	Michae­lBurov
в рабочем состоянии	in a working order	Michae­lBurov
в различных ситуациях	in various situations	ART Va­ncouver
в результате выполненной работы	as a result of this work	Alex_O­deychuk
в результате выполненной работы	as a result of this research	Alex_O­deychuk
в самом разгаре	in full cry	igishe­va
в самом худшем случае	in a worst-case scenario	ART Va­ncouver
в следующий раз повезёт	better luck next time
в сложившейся обстановке	in the circumstances	ART Va­ncouver
в сложившихся обстоятельствах	in the circumstances	ART Va­ncouver
в современных условиях	in the modern context	nerzig
в согласии	on the same page	Yeldar­ Azanba­yev