Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599863 entries)

в момент аварии пассажиров выбросило из машины	the accident tumbled the passengers out of the car
в момент образования	in situ
в момент образования	nascent
в момент опасности	in the hour of danger
в момент прилива	at high tide
в момент цветения	flourishly
в момент, когда прилив достигает высшей точки	at high tide
в море они были во власти стихий	at sea they were at the mercy of wind and weather
в морской воде содержится много солей в растворённом виде	sea-water holds many salts in solution
в мостовой зияли большие дыры	holes gaped in the pavement
в мрачных мраморных залах царила тишина	stillness lay through the shadowy marble halls
в музее будет постоянная выставка 60 старинных, классических и гоночных автомобилей	the museum will have a permanent exhibition of 60 vintage, classic and racing cars
в музее выставлены великолепные пурпурные платья королевы	the queen's resplendent purple robes were on display in the museum
в музее много шедевров	the museum has many art treasures
в музее множество старых картин	the museum abounds with old pictures
в музее хранится целый ряд коллекций ювелирных изделий из серебра и золота, украшенных драгоценными камнями и жемчугом	the museum contains variety of jewellery collections made of silver and gold, enchased with gems and pearls
в мыслях она была далеко	her thoughts were elsewhere
в мыслях она уносилась далеко	her thoughts were elsewhere
в мягкой дешёвой бумажной обложке	paper-covered
в Н. дорога делает крутой вираж	there is a hairpin bend at N.