Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (616112 entries)

в любом "стимулирующем определении" термин является общеизвестным, но к его описательному определению добавляется эмотивное значение	in any "persuasive definition" the term defined is a familiar one, whose meaning is both descriptive and strongly emotive
в любом месте где бы ни было	wherever
в любом месте где бы то ни было	wherever
в любом случае он должен сделать эту работу	he must do his work anyway
в любом случае я выигрываю, в любом случае ты проигрываешь	heads I win, (and) tails you lose
в любом случае, если семена не взойдут, подрядчик обязан вновь произвести посадку	in all cases where the seed does not spring, the Contractor is to re-sow the same
в любых условиях	under any conditions
в магазине ассортимент дешёвых фетровых шляп	shop has a cheap line in felt hats
в магазине ассортимент дешёвых фетровых шляп	the shop has a cheap line in felt hats
в магазине большой выбор туристических принадлежностей	the shop is well stocked with camping supplies
в магазине нет продавца	the shop is attended
в магазине полно всяких штук вроде пейджеров и мобильных телефонов	the store is full of gizmos like pagers and cellular telephones
в магазине широкий ассортимент головных уборов	the shop has a large choice of hats
в магазине эти ботинки стоят 21 доллар	these shoes retail at $21 a pair
в магазине эти ботинки стоят 21 доллар	these shoes retail for $21 a pair
в магнетроне происходит сдвиг колебаний	magnetron shifts its mode
в магнетроне происходит сдвиг колебаний	the magnetron shifts its mode
в магнитном отношении	magnetically
в мае у неё будет ребёнок	she is having a baby in May
в мае, несмотря на то, что говорят многие, завала на работе не будет	May, against common conjectures, will be no very busy month