Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (35886 entries)

в наилучшем выражении	in (one's) prime	Vadim ­Roumins­ky
в напряжении	on the ropes	yuliya­ zadoro­zhny
в наших отношениях произошёл резкий перелом	a sud-den change took place in our relationship
в небытие	down a hole	Before­youaccu­seme
в недалёком будущем	in the offing
в недоумении	left scratching (one's) head	ART Va­ncouver
в недрах души	in the inmost recesses of (one's) soul
в ней клокочет радость	she is bubbling with joy
в нём клокочет гнев	he is seething with anger
в нём много блох	he is full of mischief
в нижней точке	at the nadir	Alexan­der Mat­ytsin
в нужный момент	where it counts	Vadim ­Roumins­ky
в объективе	in focus	denghu
в объективном освещении	white light
в объятиях матери-природы	in the arms of Mother Nature	Valeri­ia21
в открытую	in the open	Alex_O­deychuk
в отрыв от	in isolation from	Gruzov­ik
в отрыв от	out of touch with	Gruzov­ik
в отрыве от	out of touch with	Gruzov­ik
в первых рядах	in the forefront	Gruzov­ik