Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mass media (108835 entries)

в видеосистемах — искажение, характеризуемое появлением структуры закодированного блока на принимаемом изображении	block distortion
в видеоцепи — затухающие колебания на импульсе сигнала изображения, дающие в результате серию близкорасположенных чёрно-белых полос на изображении с уменьшающейся интенсивностью	intermediate multiple
в видеоцепи — затухающие колебания на импульсе сигнала изображения, дающие в результате серию близкорасположенных чёрно-белых полос на изображении с уменьшающейся интенсивностью	ringing
в видеоцепи — затухающие колебания на импульсе сигнала изображения, дающие в результате серию близкорасположенных чёрно-белых полос на изображении с уменьшающейся интенсивностью	split image
в военной связи США — строка, содержащая указатель маршрута передачи к станции	routing line
в волноводах (типа оптического волокна) — квадрат произведения диаметра диаграммы поля в ближней зоне на синус угла излучения диаграммы поля в дальней зоне	effective mode volume
в волноводе, в котором могут распространяться несколько типов колебаний (мод) — мода, распространяющаяся с минимальными искажениями	dominant mode
в волоконной оптике — метод тестирования, при котором данные характеристики определённого класса оптоволоконных приборов (оптических кабелей, коннекторов, фотодетекторов и источников света) снимаются с целью использования их в практических целях	alternative test method
в волоконной оптике — показатель, используемый для выражения пропускной способности оптического кабеля в зависимости от расстояния, выражается в МГц/км	bandwidth-distance factor
в волоконной оптике — половина угла при вершине конуса светового излучения на выходе оптического волокна	radiation angle
в волоконной оптике — прозрачная среда, способная передавать световые волны на приемлемые расстояния	conductor
в волоконной оптике — устройство связи оптических волокон с одним входным портом и двумя выходными	wye coupler
в волоконной оптике — устройство связи оптических волокон с одним входным портом и двумя выходными	Y coupler
в волоконнооптических системах — оптическое устройство, содержащее один вход и несколько выходов, обеспечивает разделение входной оптической мощности по нескольким выходам без изменения входного сигнала	fiber branching device
в выпусках новостей на радио и по телевидению	in radio and television news	Alex_O­deychuk
в высокоскоростных цифровых каналах — период в 2,5 сек, в течение которого вероятность ошибки превышает 1%	very severe burst
в вычислительных сетях — набор семантических и синтаксических правил, определяющих работу функциональных устройств в процессе связи	protocol
в вычислительных сетях — совокупность семантических и синтаксических правил, определяющих работу функциональных устройств в процессе связи	protocol
в 32-разрядных графических системах — верхние 8 битов пиксельного слова, определяющие свойства пиксела, нижние 24 бита, определяющие цвет пиксела	alpha channel
в 32-разрядных графических системах — верхние 8 битов пиксельного слова, определяющие свойства пиксела, нижние 24 бита, определяющие цвет пиксела	Alpha-channel