Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (616112 entries)

в африканских языках существует непосредственное соответствие между звуками и буквами	in African languages there is a close correspondence between sounds and letters
в африканском стиле	Afro
в аэропорту с него содрали несколько долларов за лишний багаж	at the airport he was stung for a few dollars for having excess luggage
в 11 ч. 00 мин. поступило штормовое предупреждение по району	at 1100 hours there was gale warning for the area
в 1276, как следует из записей, император и английский король имели постоянную связь друг с другом	in 1276, we find the Emperor and the King of England in constant communication
в 1796 году ввели новые определения убийства – убийство первой и второй степени	they introduced in 1796 the new terms of murder in the 1st and 2d degree
в 1885 Генри Р. Вайт основал американский институт граждановедения	in 1885 Henry R. Waite founded the American institute of civics.
в 1918 году румынское большинство этой бывшей царской провинции проголосовало за объединение с Румынией	in 1918 the Romanian majority in this former tsarist province voted for union with Romania
в 1929 году произошёл крах фондовой биржи в Нью-Йорке	the New York Stock Exchange crashed in 1929
в 1929 году произошёл крах фондовой биржи в Нью-Йорке	New York Stock Exchange crashed in 1929
в 1929 году произошёл крах фондовой биржи в НьюЙорке	the New York Stock Exchange crashed in 1929
в 1950-е годы Америка жила иллюзиями собственного всемогущества	America had illusions of omnipotence in the 1950s
в 1956 году Восточная Германия присоединилась к Организации Варшавского договора, советскому аналогу НАТО	East Germany joined the Warsaw Pact, the Soviet answer to NATO, in 1956
в 1959 году перепроизводство яиц понизило цены до минимума	over-production of eggs sank prices to rock-bottom in 1959
в 1960 г.	in 1960
в 1967 году он внёс законопроект в парламент	he introduced the bill to Parliament in 1967
в 1971 году в Великобритании перешли на десятичную денежную систему	in 1971 Britain changed over to decimal money
в 1973 году первые выпускники Открытого университета получили свои дипломы	in 1973, the first Open University graduates received their degrees
в 1975 г. научная экспедиция совершила переход через Сахару	in 1975, scientific expedition crossed the Sahara Desert
в 1975 г. научная экспедиция совершила переход через Сахару	in 1975, scientific expedition made Sahara crossing