Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681225 entries)

в нём есть немного ирландской крови	there is a strain of Irish blood in him
в нём есть прирождённое благородство	he is one of nature's gentlemen
в нём есть что-то от игрока	there's a smack of the gambler in him
в нём есть что-то от старой девы	he is rather old-maidish
в нём есть что-то подозрительное	something queer about him
в нём есть что-то странное	something queer about him
в нём есть что-то странное	there is (something) queer about him
в нём есть юмористическая жилка	he has a streak of humor in him
в нём ещё остался боевой задор	he has fight in him yet
в нём ещё теплится надежда	he still has a faint hope
в нём ещё теплится надежда	he still has a glimmer of hope
в нём жизнь бьёт ключом	he is brimming over with life
в нём заговорила совесть	his conscience woke
в нём заговорила совесть	his conscience woke him
в нём заговорили странные чувства	odd sensations stirred in him
в нём клокочет гнев	he is seething with rage
в нём клокочет гнев	he is seething with anger
в нём много забавного	he has a lot of fun in him
в нём много занятного	he has a lot of fun in him
в нём много хорошего	he has good stuff in him