Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701954 entries)

вы с меня смеётесь	you've got to be joking me	Рина Г­рант
вы с ним не шутите	don't fool around with him
вы с ума сошли	you are surely possessed
вы с ума сошли?	have you lost your minds?	Игорь ­Миг
вы с этим согласны?	do you have a similar assessment?	Игорь ­Миг
вы садитесь и расправляйтесь с этими бутербродами	you sit down and pitch into those sandwiches a
вы садитесь, а я постою	you take a seat, and I shall stand
вы сам мне это сказал	you told me so yourself
вы сам мне это сказал	you yourself said so
вы сам это сказал	yourself have said it
вы сами	yourself
вы сами	yourselves
вы сами	your own selves
вы сами во всём виноваты	you may thank yourself for that
вы сами во всём виноваты	you have yourself to thank
вы сами должны удержать себя в руках, никто другой вместо вас этого не сделает	you have to get yourself together, no one else can do it for you
вы сами знаете	you know the answer to that
вы сами мне нужны, а не ваши деньги	it is yourself I want, not your money
вы сами мне это сказали	you told me so yourself
вы сами мне это сказали	you yourself said so