Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681314 entries)

вы за завтраком пьёте чай ?	do you have tea or coffee for breakfast?
вы за сегодня уже второй представитель власти, который перешёл со мной на "ты"	you are the second public official today to use that tone with me	Nrml K­ss
вы за это будете нести ответственность	you will be held responsible
вы за это ответите	you will be held responsible
вы за это ответите!	you’ll pay for this!
вы за это поплатитесь	you shall smart for it
вы заблуждаетесь	you are mistaken
вы заблуждаетесь относительно его намерений	you are mistaken regarding his intentions
вы забываетесь	you are out of line
вы забываетесь	you're way out of line
вы забываетесь!	you are forgetting yourself!
вы забыли перчатки.-Действительно!	you've forgotten your gloves. – So I have!
вы забыли стереть своё имя	you forgot to rub out your name
вы забыли, как надо себя вести?	have you forgotten your manners?
вы завираетесь	you are cramming
вы завтра (чем-л.) заняты?	are you doing anything tomorrow?
вы заговорили бы другое	you would tell another story
вы задали мне трудную задачу	you have set me a difficult job
вы займётесь вопросом снабжения?	will you look into the question of supplies?
вы закончили погрузку?	have you finished loading up?