Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

вычёркивать имя или фамилию из списка	delete a name from the list
вычёркивать строку	strike out a row
вычёркивать строку из матрицы	strike out a row out of a matrix
вычёркивать (чью-либо) фамилию	cross (someone's) name
вычёркивать (чью-либо) фамилию	cross out (someone's) name
вычеркни две последних фамилии, эти люди больше не члены комитета	cross out the last two names, they're not members any more
вычеркни её имя! я не хочу видеть её у себя в гостях	strike off her name, I refuse to have her as a guest!
вычеркните последнюю фразу свидетеля, в протоколе суда ей не место	strike out the witness's last remark, it has no place in the court record
вычеркните эту последнюю часть сообщения	scrub out that last part of the message
вычеркнуть	cut out
вычеркнуть	score through
вычеркнуть букву	cross a letter out
вычеркнуть всякое упоминание о своей семье	edit out all references to family
вычеркнуть (кого-либо) из завещания	strike (someone) out of (one's) will
вычеркнуть из памяти	efface from mind
вычеркнуть (что-либо) из памяти	erase (something) from (one's) memory
вычеркнуть из памяти	scrub out
вычеркнуть из памяти	scrub round
вычеркнуть (кого-либо) из памяти	raze (someone's) name from remembrance
вычеркнуть (кого-либо) из списка	cross (someone's) name off the list