Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (616109 entries)

вынести вопрос на комитет	bring up the subject before the committee
вынести вопрос на комитет	submit the subject before the committee
вынести вопрос на обсуждение	introduce a question for debate
вынести вопрос на обсуждение	bring up the subject for discussion
вынести вопрос на обсуждение	submit the subject for discussion
вынести вопрос на суд учёных	bring up the subject to the judgement of scholars
вынести вопрос на суд учёных	submit the subject to the judgement of scholars
вынести вотум недоверия	pass a vote of censure
вынести всю тяжесть	get the worst of it
вынести всю тяжесть работы	bear the brunt of the work
вынести запрет	an injunction
вынести запрет	hand down an injunction
вынести запрет	issue an injunction
вынести из комнаты всю мебель	strip the room of furniture
вынести из комнаты (всю) мебель	strip the room of furniture
вынести (яд и т.п.) из организма	get (something) out of (one's) system
вынести ( ... ) из-под знака интеграл	take (...) outside the integral sign
вынести испытание	bear a test
вынести кризис	stand the crisis
вынести мусор	take away the garbage