Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4202 entries)

выйти на "плато"	flatten the curve	4uzhoj
выйти на авансцену	come to the fore	Andrey­ Truhac­hev
выйти на финишную прямую	head into the homestretch	Leonid­ Dzhepk­o
выкинуть деньги на ветер	throw money away	Rust71
выковырять со дна канализации	scrape out from the bottom of the sewers	Alex_O­deychuk
вылиться в	distill into	Lily S­nape
вымести поганой метлой	exorcise	Alex_O­deychuk
вынести за скобки	take off the table	Liv Bl­iss
выносливый	as tough as old boots	sea ho­lly
выпал шанс	a good fortune befell	sai_Al­ex
выпивка	liquor	bwap
выпить до потери сознания	get trashed	juribt
Выпить количество виски, налитого в стакан "на палец"	have a finger	sonate­10
выплёскивать гнев на кого-то	turn fire hoses on	sergei­dorogan
выплеснуть вместе с водой ребёнка	throw the baby out with the bathwater	Alex_O­deychuk
выполнять роль свадебного генерала	kind of sit there	andreo­n
выпустить вожжи	ease up on the reins	Leonid­ Dzhepk­o
выпустить вожжи	loosen the reins	Leonid­ Dzhepk­o
выпустить вожжи	slacken the reins	Leonid­ Dzhepk­o
выработанный карьер	levee	CSB