А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (625988 entries)

всё пропало	jig is over
всё пропало	jig is up
всё пропало	the jig is over
всё пропало	the jig is up
всё пространство залива	the whole sweep of the bay
всё пространство расширенного раздела отведено под логические диски	all available space in the extended partition is assigned to logical drives
всё прошло как было намечено	everything went according to plan
всё прошло согласно намеченному плану	everything went according to plan
всё путём	everything under control
всё работает как часы, всё в порядке	all is clock-work, all is order
всё равно	anyhow
всё равно за что быть повешенным: за овцу или за ягнёнка	as well be hanged for a sheep as for a lamb
всё равно!	no matter!
всё сводится к конфликту между профсоюзом и руководством компании	the whole matter boils down to a struggle between the trade union and the directors
всё своё свободное время он посвящал игре в гольф	he gave all his free time to golf
всё своё свободное время он проводил за игрой в гольф	he gave all his free time to golf
всё своё свободное время он смотрит телевизор	he spends all his spare time in front of the TV
всё своё свободное время он тратил на гольф	he gave all his free time to golf
всё своё свободное время проводил за игрой в гольф	he gave all his free time to golf
всё своё свободное время тратил на гольф	he gave all his free time to golf