Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27896 entries)

всё течёт, всё меняется	change is all around us	Alex_O­deychuk
всё тип-топ	you're good to go	Shabe
все то же, что и раньше, только в большем объёме	more of the same	Leviat­han
всё у тебя получится	you'll do (just) fine	Shabe
всё удаётся	on a roll	ART Va­ncouver
все удобства	creature comforts	Yeldar­ Azanba­yev
всё уже в прошлом	water under the bridge	Val_Sh­ips
все узловые вопросы	all the big guns	Alex_O­deychuk
всё успевать	stay on top of things	diyaro­schuk
всё устаканилось	the dust settled	VLZ_58
все уши прожужжать	rattle off	mahavi­shnu
все фломастеры на вкус разные	each to his taste	Alex_O­deychuk
все фломастеры на вкус разные	every man to his taste	Alex_O­deychuk
все фломастеры на вкус разные	everyone to his own taste	Alex_O­deychuk
все фломастеры на вкус разные	testes differ	Alex_O­deychuk
всё хорошее быстро кончается	Good things never last.	Novoro­ss
всё хорошее, что кончается	everything is best when it is ended	Intere­x
всё хорошо в меру	a little bit of what you fancy does you good	kirobi­te
всё хорошо вовремя	one does not sharpen the axes after the time they are needed	Alex L­ilo
всё хорошо вовремя	a spoon is dear when lunch time is near	Alex L­ilo