Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681244 entries)

всё его доказательство построено на этих фактах	his whole argument is built on these facts
все его друзья встали на его защиту	all his friends gathered round him
все его друзья детства умерли	his childhood friends had all passed on
все его друзья могут быть разочарованы	this may prove a disappointment to all his friends
все его жалели, но никто ему не помог	everyone felt sorry for him, but no one helped him
все его желания сбылись	he got all his desires
всё его изболевшееся тело дрожало	his aching body trembled
всё его имущество	the entire of his property
все его интересы сосредоточены на нём самом	the big apple of his life is himself
всё его искусство	the utmost of his ability
все его картины были сохранены	all his paintings have been preserved
все его мускулы напряглись	all his muscles set
все его мысли были проникнуты доброжелательностью	his whole thought was coloured by benevolence
все его надежды были разбиты	his hopes were dashed
все его надежды рухнули	all his hopes foundered	Techni­cal
все его начинания потерпели неудачу	he failed in all his ventures
все его оправдания шиты белыми нитками	the story he is giving us is full of holes
все его планы провалились	all his plans have gone awry
всё его поведение говорит о	all his actions show
всё его поведение говорит показывает	all his actions show