А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (626015 entries)

во всю длину	the full length
во всю мочь	at the top of (one's) speed
во всю ширь	its full extend
во всяком случае	at least
во всяком случае они пошли, независимо от того, должны они были это делать или нет	they went, anyhow, whether they had to do it or not
во всяком случае сейчас не более двенадцати часов	it's twelve o'clock at the outside
во всяком случае, где-то надо подвести черту	anyhow, we must draw the line somewhere
во всяком случае, за три месяца в клинике она полностью выздоровела	anyway, after three months at the clinic she'd made a full recovery
во всяком случае, он не настолько уж крупный миллионер, чтобы ты мог это заметить	he isn't a millionaire so hard that you could notice it, anyhow
во всяком случае, он не опоздает	he won't be late anyhow
во всяком случае, он туда пошёл, независимо от того, должен он был это делать или нет	he went, whether he had to do it or not
во всяком случае, разрушения были больше, чем в 1547	if anything, the destruction was greater than in 1547
во всём	all along the line
во всём	down the line
во всём блеске красоты	in the full blaze of beauty
во всём был порядок	everything was tidily arranged
во всём видеть только плохое	look on the dark side of things
во всём искать злой умысел	look for an evil intention in everything
во всём мире	the wide world over
во всём мире военные относятся с неодобрением к любому вмешательству штатских	all over the world military men view any civilian interference with dislike