Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mass media (106949 entries)

вид сверху	top-view
вид сзади	elevation drawing
вид со стороны цоколя	base view
вид страницы на экране с окружающим «монтажным полем»	page view
вид сцены с верхней точки	aerial image
вид сцены с верхней точки	aerial photography
вид технического состояния радиоэлектронной аппаратуры	degree of product availability
вид трёхмерного ландшафта так, если бы зритель был над сценой	aerial perspective
вид, открываемый аудитории, как это задумано режиссёром ТВ-программы	angle of approach
ВИДАК	VIDAC
видаплексный режим	vidaplex mode
видео	video
видео в окне	live video in a window
видео для использования внутри компании, не предназначенное для вещания	corporate video
видео почти по требованию (программа передаётся по 15 каналам со сдвигом до 10—15 мин, поэтому абоненту в худшем случае приходится ждать 10—15 мин до начала трансляции выбранной им программы)	near video on demand
видео промышленного качества	production level video
видео промышленного уровня	production level video
видео- или аудиосигнал, передаваемый от студии к передатчику	program signal
видео- или кинокадры без звукового сопровождения	wild shot
видео-плюс (простая система программирования для видеомагнитофона, использующая кнопки пульта дистанционного управления для ввода кодов, напечатанных в программе телепередач)	Videoplus