Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681203 entries)

весь в отца (мать) яблоко от яблони далеко не падает	cilp off the old block	Unicor­n
весь в поту	in a sweat
весь в поту	in a stew
весь в поту	all of a sweat
весь в поту	all perspired
весь в работе	head over heels in work
весь в себе	absorbed in oneself	Maria ­Klavdie­va
весь в синяках	covered in cuts and bruises	lexico­grapher
весь в слезах	drowned in tears
весь в слезах	in floods of tears	Techni­cal
весь в счастье	stoked	'More
весь вечер	all night	ART Va­ncouver
весь вечер они говорили о делах	they were talking business (shop, theatre, etc.) all the evening
весь вечер прошёл в пении и танцах	the evening was given over to singing and dancing
весь взмокший от пота	all of a sweat
весь внимание	all ears
весь возможный	the greatest possible	Gruzov­ik
весь вопрос был загадкой	the whole matter was a puzzle to
весь вопрос сводится к следующему	the whole problem comes down to this
весь вопрос сводится к следующему	the whole question reduces itself to the following