Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cliche / convention (2313 entries)

во избежание (чего-л.)	to_prevent (sth.)	ART Va­ncouver
вовремя одуматься	have second thoughts	ART Va­ncouver
вовремя опомниться	have second thoughts	ART Va­ncouver
возникает масса вопросов	this raises a lot of questions	ART Va­ncouver
Возражать было бесполезно	it was no good arguing	ART Va­ncouver
войти в число самых	make it straight into the top	ART Va­ncouver
воля к жизни	fighting spirit	ART Va­ncouver
воображать себя	make-believe (one) is	igishe­va
воплотить в жизнь	make a reality	ART Va­ncouver
вопрос будет решён	the issue will be dealt with	Leonid­ Dzhepk­o
вопрос для освежения знаний / памяти	memory jogger question
вопрос на засыпку	trap question	ART Va­ncouver
воспользоваться своим преимуществом	leverage core competencies	Yeldar­ Azanba­yev
вот было бы здорово, если бы ...!	wouldn't it be cool + verb?	ART Va­ncouver
вот видишь, ничего страшного	see? that wasn't too bad, was it?	ART Va­ncouver
вот так дела! нечего сказать	it's a fine mess, I must say
вот это (что-л.)	that's a big (sth.)	ART Va­ncouver
вот это да!	look at that!	ART Va­ncouver
вот это точно	you got that right	Leonid­ Dzhepk­o
вот, в общем-то, и всё	that's about it	ART Va­ncouver